Public Service #1: Jun Ji – I Will Survive lyrics

30 05 2008

Sorry for the flood of Korean stuff lately, my sister has a mission in her life, that is to convert me back to Koreanism(?). But no, I’m sticking to Arashi. Sorry sis!

Here is something she requested. The romanized lyrics to Jin Ju’s I Will Survive. If you were a Korean freak before, and you stumbled at the movie 100 Days with Mr. Arrogant, drop me a hi! You need to register at wordpress to comment.

I’m not posting the mp3, but if anyone wants one, let me know. I think this MV is enough to delight your broken heart. Wait, what am I saying?
Hmm, there’s no Filipino version of the song right? Although I think this is a staple song in the Philippine gay community.

niga tteonamyeon namgyeojin naega nunmullo sueopsi manheun bameur jisaelkkeora
니가 떠나면 남겨진 내가 눈물로 수없이 많은 밤을 지샐꺼라

neoneun mitgo itgetjiman naege mianhagetjiman nan gwaenchanha
너는 믿고 있겠지만 내게 미안하겠지만 난 괜찮아

nareur dongjeonghajineunma
나를 동정하지는마

nan gwaenchanha nan gwaenchanha geudaega naui jeonbuilkkeoran saenggageun ma
난 괜찮아 난 괜찮아 그대가 나의 전부일꺼란 생각은 마

amuri yakhaeboigo amuri eoryeoboyeodo nan gwaenchanha
아무리 약해보이고 아무리 어려보여도 난 괜찮아

naneun sseureojiji anha
나는 쓰러지지 않아

nan gwaenchanha dwidoraga geudaeui saranggateun sarang wonhaji anha
난 괜찮아 뒤돌아가 그대의 사랑같은 사랑 원하지 않아

amuri areumdawodo amuri kkumgyeor gatado
아무리 아름다워도 아무리 꿈결 같아도

yeongwontorog byeonchi anheur su eoptdamyeon nan gwaenchanha
영원토록 변치 않을 수 없다면 난 괜찮아

nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha yayayayayayaye
난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 야야야야야야예

geureon nuneuro barabojima neoui dongjeong ttawineun naega piryochianha
그런 눈으로 바라보지마 너의 동정 따위는 내가 필요치않아

naneun neoreur ijeulkkeoya modu itgoya malkkeoya
나는 너를 잊을꺼야 모두 잊고야 말꺼야

kkog halkkeoya neoreur jiwobeorilkkeoya
꼭 할꺼야 너를 지워버릴꺼야

geunyang geureohge tteona dorabojima
그냥 그렇게 떠나 돌아보지마

deoisang nareur bichamhage mandeuljineun ma
더이상 나를 비참하게 만들지는 마

nuguna han beon jjeumeun da gyeokneun ibyeorilppuniya
누구나 한 번 쯤은 다 겪는 이별일뿐이야

nan gwaenchanha jakkuman dorabojima
난 괜찮아 자꾸만 돌아보지마

nan gwaenchanha nan gwaenchanha geudaega naui jeonbuilkkeoran saenggageun ma
난 괜찮아 난 괜찮아 그대가 나의 전부일꺼란 생각은 마

amuri yakhaeboigo amuri eoryeoboyeodo nan gwaenchanha
아무리 약해보이고 아무리 어려보여도 난 괜찮아

naneun sseureojiji anha
나는 쓰러지지 않아

nan gwaenchanha dwidoraga geudaeui saranggateun sarang wonhaji anha
난 괜찮아 뒤돌아가 그대의 사랑같은 사랑 원하지 않아

amuri areumdawodo amuri kkumgyeor gatado
아무리 아름다워도 아무리 꿈결 같아도

yeongwontorog byeonchi anheur su eoptdamyeon nan gwaenchanha
영원토록 변치 않을 수 없다면 난 괜찮아

nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha yayayayayayaye
난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 야야야야야야예

nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha
난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 난 난 괜찮아

nan gwaenchanha geudaega naui jeonbuilkkeoran saenggageun ma
난 괜찮아 그대가 나의 전부일꺼란 생각은 마

amuri yakhaeboigo amuri eoryeoboyeodo nan gwaenchanha
아무리 약해보이고 아무리 어려보여도 난 괜찮아

naneun sseureojiji anha
나는 쓰러지지 않아

nan gwaenchanha dwidoraga geudaeui saranggateun sarang wonhaji anha
난 괜찮아 뒤돌아가 그대의 사랑같은 사랑 원하지 않아

amuri areumdawodo amuri kkumgyeor gatado
아무리 아름다워도 아무리 꿈결 같아도

yeongwontorog byeonchi anheur su eoptdamyeon nan gwaenchanha
영원토록 변치 않을 수 없다면 난 괜찮아

nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha nan nan gwaenchanha yayayayayayaye
난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 난 난 괜찮아 야야야야야야예

*NOTE: Saranghaeyo by The The Band aka Public Service #2 will not be publish anymore since my sister already found the lyrics way long before.





Jewelry – I Really Like You

30 05 2008

I’m so happy! God knows how long I’ve been looking for the name of this song, the artist, the lyrics. This song was one of those things randomly found by my sister on the Internet way back my FinKL/Baby VOX/SES era. I ’ve always thought FinKL was the one singing because I swear I could hear Ok Ji Hyun in this song, haha! And I have no idea who/what Jewelry is. I memorized the words myself so my words back then were wrong. Well, if you’re interested, listen to the music. Now, I have a new song to sing, and with corrected words too.

I’ll post a live video of the song. The original MV is a bit old, sexy and low-quality. Oops. I love the harmonies in this song and the total feel of the song which is girly pop. I could imagine this as a song in a Lilo ’n Stitch movie. Jewelry’s other MV on Youtube doesn’t sound (and look) like this.

Ni gah cham joh ah (I Really Like You)
from Jewelry’s 3rd album

on jong eel jung shin ubt shee ba bbeu da ga doh
teum man na myun ni ga seng gak na
eun jae boo tuh nae ahn ae sal aht ni
cham man ee oot gae dwae nuh ddae moon ae
uh neu sae nuh ae moh deun guht deul ee
pyun hae ji na bwah
boo deu luh oon miso doh na ji mak han mok soh li doh

*YOU ah jik eun yae gi hal soo ubt ji man
na eet jan ah ni ga jung nal joh ah
sarang ee la mal ha gin uh suhl peul ji molla doh
ah joo sol jik hee geu nyang ni ga cham joh ah

chingu deul sok ae nuh wah ham kkae eel ddae myun
jo shim seu lae heng bok hae ji go
uh jjuh da ga ni yuh pae ahn jeu myun
sae sang eul da ga jin gi boon ee deu neun guhl
woo yun hee noon man ma joo chuh doh
gwen seu lae bal kkeut man bo gae dwae go
jo geum shik nae ma eum ee nuh ae gae ga go eet neun guhl
ee sae sang ae doo saram nuh lang na man mollat na bwa

YOU uhl ma na jal hal ji neun molla doh
na ni gyuh tae suh go shi puh jung mal
haru haru jum jum duh kuh juh ga neun ee neu kkim
da leun mal bo da geu nyang ni ga cham joh ah

son jab eul ddae neun uh ddul kka
oori dool ee eeb mat choon da myun

repeat *

romanized lyrics from aheeyah.com