Suketeru@LJ
A group of fansubbers (or solo subber, I guess) just released the softsubs for Maou’s first episode. It is noted as synched with the MQ raws from D-Addicts (the one tagged as Maou ep01 (704×396 DivX6) RAW?) So, to those who want to keep their raws (for screencap lovers), you may try this .ASS softsubs and save the world of Internet bandwidth!
Let’s all support Maou and Arashi fansubbers in general. (Edit: To say Suketeru is ANOTHER group of fansubbers… is a little rude coz they all have my respect for subbing, so I’m sorry for that)
Links:
D-addicts post
Suketeru – Subber’s LJ – includes instructions on how you use them (and to give a little thanks-to-you note to the subber)
Sakurai-Storm@Vox
I would have made a new entry for this coz I believe every fansubbers deserves his/her own little space in my blog, but I believe that might create confusion so I’m updating this post instead. For future subs releases on Maou (yes, I’ll be blogging more often about Maou [and Riida], I guess), I’ll be using only one entry which has all the links to the subbers’ post. And minus my long notes like this.
Please do visit sakurai-storm’s page and take a look at the softsubs (yes, thank you Lord, there’s plain text!) even if you got the suketeru’s. She had a hard time already pimping her subs to a few people since there’s the first one already. (NO ONE SHOULD PISS OFF ANY PEOPLE OFFERING YOU SOMETHING! BECAUSE YOU’LL FIND YOURSELF WONDERING WHAT TO DO WHEN YOU LOSE THEM! Of course, I’m not talking about SS alone)
Lastly, I never thought more than one subber(group) would do all these hardwork for Maou (must be my first time to follow fansubs?). AND there’s this thing called SUBBERS WAR? Sounds like the mighty “network war”. I don’t think I like how that sounds.
Links:
[sakurai-storm-subs] Maou – Episode 1
STORMY team sub@LJ
They don’t exactly release softsubs but for those who prefer no hassles in handling the softsubs or plainly a fan of the team, grab the hi-res video file (1280×720) complete with floating letters (or words, whatever), sit back and enjoy!
Links:
http://community.livejournal.com/stormy_team/47600.html (friends-lock)
Akusub@Blogger
It’s never too late to get some goodies especially if someone puts effort in giving them to you. A shower of love for Riida and Toma!
Links:
http://akusub.blogspot.com/2008/07/maohmaou-episode-1.html – softsubs! woohoo!
IceFight@LJ
Softsubs on her LJ available
Links:
Softsubs
Wow! They’re really fast..
tell me Pat if they’re synch. I just started downloading the torrent for the 1280×720 raw version found on D-addicts. not sure if it will synch though, but taking chances, and since I love this first episode enough.
I’m currently watching it (despite that I still have a class later, 6:00 pm) Hahahaha!
Waaaa. I still love Oh-chan, I love Maou!!
*I don’t have the HQ version of the video, I only have the 282MB version, and so far it’s in synch, the font is plain because my sis’ computer sucks, I can only play it with VLC.
yey! you totally converted back to Riida’s cult. j/k. i hope suketeru will continue this project! and I hope that really big HQ in DA will synch with this one!
Wow! Just wow! It’s not really converted back.. It was just a riida break! hahahaha.. Now, I understand his revenge!
yep, i knew the story but it’s really nice to watch it with subtitles, and softsubs!
i knew you won’t resist Riida! you’ll never escape Riida’s charm! Hala, go ahead, prepare for your class!
I’m going to class now.. I don’t want to be late (and riida said he avoids being late – Hanamaru Cafe squishy episode)
I’ll comment again later..
oh, I’m just happy that Riida made you happy today before you go to your tortured in your class! catcha later!
d-addicts are fast, aren’t they? i hope they do the rest of the episodes in the same pace too… thanks for the link!!
hi there wyrdbunny! the subber’s actually solo (stalker mode) coz he/she’s also with a team subbing Yamapi’s Code Blue (i wanna see that too). but he/she released it first on LJ coz they’re “more patient than DA people”. yes, as much as I’m supporting Stormy Team, I would also want softsubs so I could keep my raws, so hopefully Suketeru will push with Maou!
hi..i’m misao.i’m really happy know that soft sub is available.but how to download it in d-addicts?can anybody tell me how to download it?because when i download it,that is ASS file..onegai shimasu..
hi misao, yes, the file you will download at d-addicts is .ASS file. you can use it when playing the raw video files and play them together at VLC.
to do it, just rename the .ASS file with the name of your .AVI file like Maou01.AVI and Maou01.ASS. and place them in the same folder then, if you’ll play the .AVI file in VLC, it should automatically load/play the softsubs.
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode [...]
[...] on Maou: Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6 | Episode [...]
[...] on Maou: Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6 | Episode 7 | Episode 8 [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6 | Episode 7 | Episode 8 | Episode [...]
[...] on Maou:Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6 | Episode 7 | Episode 8 | Episode 9 | [...]